Other translations
American Standard Version
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
Aramaic Bible in Plain English
Righteously awaken your hearts and do not sin, for there are some in whom the knowledge of God does not exist. I say that to your shame.
Darby Bible Translation
Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God: I speak to you as a matter of shame.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God, I speak it to your shame.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Awake up righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
English Standard Version Journaling Bible
Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame.
God's Word
Come back to the right point of view, and stop sinning. Some people don't know anything about God. You should be ashamed of yourselves.
Holman Christian Standard Bible
Come to your senses and stop sinning, for some people are ignorant about God. I say this to your shame.
International Standard Version
Come back to your senses as you should, and stop sinning! For some of you—I say this to your shame—don't fully know God.
NET Bible
Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God--I say this to your shame!
New American Standard Bible
Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame.
New International Version
Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God--I say this to your shame.
New Living Translation
Think carefully about what is right, and stop sinning. For to your shame I say that some of you don't know God at all.
Webster's Bible Translation
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God. I speak this to your shame.
Weymouth New Testament
Wake from this drunken fit; live righteous lives, and cease to sin; for some have no knowledge of God: I speak thus in order to move you to shame.
The World English Bible
Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.